Նորություններ - Հայտարարություններ - Թարմացումներ

ԵՐԻՏԱՍԱՐԴ ՊԱՏՄԱԲԱՆՆԵՐԻ XLI ԳԻՏԱԿԱՆ ՆՍՏԱՇՐՋԱՆ

2021 թվականի հուլիսի 3–4-ը ԳԱԱ Արզականի գիտաժողովների տանը տեղի ունեցավ Պատմության ինստիտուտի երիտասարդ գիտաշխատողների հերթական` 41-րդ գիտական նստաշրջանը: Ինստիտուտի երիտասարդ աշխատակիցներից, ասպիրանտներից ու հայցորդներից բացի, գիտաժողովին մասնակցում էին ներկայացուցիչներ նաև ԵՊՀ-ից, ՀՀ ԳԱԱ Գիտակրթական միջազգային կենտրոնից, Հայաստանի ազգային արխիվից:

«Խորենացու երկի ամեն նոր թարգմանություն նշանակում է Պատմահոր գլուխգործոցի հարատևություն». Աշոտ Մելքոնյան

Մովսես Խորենացու համաշխարհային պատմագրության մեջ բացառիկ արժեք ունեցող «Հայոց պատմություն» կոթողային աշխատությունը թարգմանվել է նաև սերբերեն: Սա կարևոր մշակութային իրադարձություն է հայ և սերբ բարեկամ ու բախտակից ժողովուրդների կյանքում:

Նման կարևորագույն ձեռնարկն իրականացվել է սերբ ժողովրդին անսահման նվիրված դուստր, գրող, թարգմանիչ, արվեստագետ Վեսնա Պեշիչի և Հայաստանում Սերբիայի պատվավոր հյուպատոս Բաբկեն Սիմոնյանի եռանդուն ջանքերով:

Հյուրընկալություն ՀՀ ԳԱԱ պատմության ինստիտուտում

Հունիսի 10-ին Պատմության ինստիտուտը հյուրընկալեց Մովսես Խորենացու «Հայոց պատմության» սերբերեն գրքի թարգմանիչ-հրատարակիչներ Բաբկեն Սիմոնյանին ու Վեսնա Պեշիչին։ Քննարկվեցին հայ-սերբական գիտական կապերին առնչվող հարցեր։